صدور كتاب جديد عن صراع الحضارات بمعرض الشارقة للكتاب

[القارئالنهم]

صدرت ترجمة لكتاب جديد روعة ما شاء الله عن الحادي عشر من سبتمبر وصراع الحضارات، مؤلفه أستاذ عربي مسلم بجامعة هارفرد، وهو صادر عن عالم الكتب الحديث بإربد-الأردن
هذا رابط عرض الجزيرة نت له
Cant See Links


وهو موجود بمعرض الشارقة الدولي للكتاب، وقد قرأته بشغف، وأدعوكم إلى مطالعته، فهو من أجمل الكتب التي قرأته في حياتي، وهذا والله ليس من المبالغة

وهذا ملخص عنه
عن الكتاب
عنوان الكتاب هو: "الهجمة المضادة للحملة الصليبية: جذور وتداعيات الحادي عشر من سبتمبر" و ومؤلفه أستاذ عربي حاصل على دكتوراه في العلوم السياسية، عمل أستاذا بجامعة هارفرد وأدار أحد المعاهد البحثية فيها.
اعتمد المؤلف على ترسانة أكاديمية ضخمة (أكثر من 117 كتابا، أكثر من 400 مقال صحفي، و 12 فيلما وثائقيا، وكانت هذه المراجع بخمس لغات: العربية، الفرنسية، الإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، وكان من أكثر الكتب مبيعا بفرنسا وتمت إعادة طباعته). ويتعرض الكاتب في الجزء الثاني إلى "صدام الحضارات"، إذْ أن المؤلف قد قام شخصيا بمحاورة صمويل هنتغتون حول هذه النظرية. كما أنه يدافع فيه باستماتة ضد ما تروج له بعض النخب الثقافية والسياسية في الغرب من آراء لحجب التظلمات التي يعبر عنها العرب والمسلمون والتشويش عليها لطمسها.

ملخص لكتاب "الهجمة المضادة للحملة الصليبية: جذور وتداعيات الحادي عشر من سبتمبر"
في يوم الحادي عشر من سبتمبر 2001 "استيقظت" أمريكا "التي كانت غارقة في الصناعات الترفيهية" على وقْعِ هجمات – وُصفتْ بالـ"حدث الجَلَل"- شنَّها شُبان شرق أوسطيون، بأسلوب استعراضي لم يسبق له مثيل في التاريخ، واستهدفت تلك الهجمات رمز القوة الأمريكية بشقيها المالي والعسكري.
لكنْ، ماذا نعرفه عن هذه الهجمات بعد مرور ما يُقارب عِقْدا من الزمن عليها؟ كيف تمتْ، بدْء من وضع تصور لها، إلى التخطيط لها، وتنفيذها؟ هل لا يزال بعض المشتركين فيها، ماكثين في الولايات المتحدة، دون علْمها؟ ما هو دور المخابرات الإسرائيلية فيها؟ كيف كانت ردة الفعل الفورية للإدارة الأمريكية، وكيف خططتْ فيما بعْد للرد عليها؟ وأخيرا،هلْ كان ذلك إيذانا بـ"تفْعيل" صدام الحضارات؟
يعكف المؤلف في هذا الكتاب على إعطاء إجابات دقيقة، نابعة من دراسة وتقص حصيفين لما تم قبل العملية وبَعْدها، فيقوم بالكشف عن خفايا وأسرار ما حدث بأسلوب "هوليودي" آسر.
كما أنه يقوم بتسليط الضوْء على الحدث لسبر أغواره، والكشف عن ما يحمل في ثناياه من أبْعاد ومضامين متعددة، ويعرض للتداعيات اللاحقة له على المستويين الداخلي في الولايات المتحدة، وعلى مستوى العلاقات ما بين الولايات المتحدة والغرب من جهة، والشرق العربي-الإسلامي من جهة أخرى.
فالكاتب – الذي حظي شخصيا بمحاورة صمويل هنتغتون حول نظرية "صراع الحضارات" – يغوص في الأعماق ليستخرج لنا المكنونات السياسية والتاريخية للحدث، وكيف يتم وضعه في السياق الذي يتنزل فيه، ويخلص إلى أن الهجمات كانت بمثابة "الثمن" الذي "دفعته" الولايات المتحدة جراء سياساتها الجائرة في حق العالم العربي-الإسلامي، وهي تدخل في سياق عداء تاريخي يطبع العلاقة ما بين الإثنيْن.

عن المؤلف
مُحَمَّدْ مَحْمُودْ وَلدْ مُحَمَّدُ ؛ باحث، حاصل على الدكتوراه في العلوم السياسية. تقلد مناصب أكاديمية مرموقة. فقد شغل منصب المدير المساعد لبرنامج السياسات الإنسانية والبحث في النزاعات بجامعة "هارفرد"، مدير البحث بالمجلس الدولي لسياسات حقوق الإنسان بجنيف، وعملا باحثا بمعهد "رالف بنتش" للأمم المتحدة بمدينة نيويورك .
صدرت له كتب عديدة، من ضمنها: "فهم تنظيم القاعدة: التحولات في طبيعة الحرب" (لندنْ، 2007)، "العراق وحرب الخليج الثانية- بناء الدولة وأمن النظام" (سانْ افْرانسيسكو، 1988). كما نُشِرَتْ له، كذلك، أبحاث وكتابات في صحف عريقة، منْ بينها: "نيويورك تايمز"، "شيكاغو هرلد تربيون"، صحيفة "لوموند دبلوماتيك" الفرنسية، ودورية الأبحاث القانونية بجامعة هارفرد. فالمؤلف الذي يُعدّ من طليعة الباحثين في الغرب، يتحدث أربع لغات: الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، والعربية.
الهجمة المضادة للحملة الصليبية
جذور هجمات الحادي عشر من سبتمبر وتداعياتها
ألَّفه باللغة الفرنسية
مُحمدْ محمودْ وَلدْ مُحمَّدُ

ترجمه إلى العربية
أحمدْ صالحْ احميِّدْ

عالم الكتب الحديث
Modern Books' World
إربد- الأردن
2010

فهرس الكتاب

الموضوع الصفحة
مدخل تمهيدي
الحدث الجلل 3
الفصل الأول
الكوماندوز 11
الالتحام 14
محمد عطا 22
مروان الشحي 24
زياد سامر الجرّاح 25
الاندماج 26
التنفيذ 29
وصول الفرق 34
هاني حنجور 35
نواف الحازمي 35
خالد المحظار 36
العنصر العشرون 38
مفاتيح النجاح 46
الفصل الثاني
التحضيرات 51
القرارات الأخيرة بأسبانيا 54
التصويبة الأخيرة بـ"لاس فيغاس" 56
الفصل الثالث
العملية 63
طائرة شركة طيران امريكان آيرلاينز، الرحلة 11 69
طائرة شركة طيران آيرلاينز، الرحلة 175 72
طائرة أمريكان أيرلاينز الرحلة 77 76
طائرة شركة يونايتد أيرلاينز، الرحلة رقم 93 81
المناطق الضبابية 91
فرَضِيَّةُ الضلوع الإسرائيلي المزعوم في العملية 93
الفصل الرابع
التأهب لخوض الحرب Bellum seipse alet 99
الامبراطورية تتحرك 106
الفشل الاستخباري الذريع 112
المسألة العراقية 117
الفصل الخامس
صدام الحضارات 125
نبوءة البرفسور 128
الحادي عشر من سبتمبر وتأكيد الصِّدَام 135
إضفاء صبغة أكثر راديكالية على التساؤل 144
كشف النقاب عن الغرب 152
الفصل السادس
مُحصِّلة كل المخاوف 169
التحلُّل من حقوق الإنسان ودولة القانون 172

قانون "بيتريات" Patriot والإجراءات الاستثنائية 179
الأمريكيون: الضَّحايا الرَّاضَونَ بذلك 182
التعامل مع العدوِّ الوهمي "الجديد" كما لو كان حقيقة 188
الأسلوب الأمريكي والإغراءات الإمبريالية 196
الفصل السابع
نهاية الأوهام 205
ردّة الفعل 208
خِيّانة رجال الدين 215
على من يأتي الدور الآن؟ 218
عصر الامبراطورية الأمريكية 225
إصابة الذهن الأمريكي بالجمود، وفقدانه للإحساس 228
التسلسل الزمني للأحداث 241
المصادر ولوائح الكتب التي تم اعتمادها كمراجع 259
أولا : المُؤلفات والمقالات (وِفْقَ الترتيب الأبجدي اللاتيني للأسماء العائلية للمؤلفين) 259
ثانيا : الأفلام الوثائقية 282
لائحة بأسماء الشخصيَّات الواردِ ذكرها في المؤلف 285